1 00:00:08,717 --> 00:00:09,592 Motoyasu? 2 00:00:11,886 --> 00:00:13,221 Hän etsii puoluettaan 3 00:00:13,304 --> 00:00:16,349 joka erotettiin taistelussa Henkikilpikonnan kanssa. 4 00:00:16,933 --> 00:00:22,313 Olemme oppineet yhden niistä on kaupungissa lähellä Melromarcia. 5 00:00:22,397 --> 00:00:24,065 Minä näen. 6 00:00:24,774 --> 00:00:26,943 Entä hänen puolueensa loput? 7 00:00:27,027 --> 00:00:30,030 Kukaan ei tiedä missä Mal... 8 00:00:31,448 --> 00:00:34,242 Kuten olen aiemmin maininnut, 9 00:00:34,325 --> 00:00:37,454 Narttu nähty viimeksi lähellä pohjoista rajaa. 10 00:00:38,079 --> 00:00:40,415 Et voi polttaa häntä orjatiivisteen kanssa? 11 00:00:40,915 --> 00:00:45,420 En tiedä kuinka hän voi estää sen, mutta en voi. 12 00:00:46,546 --> 00:00:48,798 Ja missä ovat Ren ja Itsuki? 13 00:00:49,507 --> 00:00:51,676 Meidän on vielä selvitettävä heidän olinpaikkansa. 14 00:00:52,343 --> 00:00:56,139 Kuitenkin mitä tulee Miekkasankarin juhliin… 15 00:00:56,222 --> 00:00:59,350 ne kaikki on vahvistettu kuolleiksi. 16 00:01:00,060 --> 00:01:03,897 Sir Iwatani, aikaa on vähän kunnes Phoenix herää. 17 00:01:03,980 --> 00:01:08,860 Käytä tätä mahdollisuutta saada keihässankari palaamaan. 18 00:01:12,489 --> 00:01:14,199 Vakuuta hänet… 19 00:01:15,867 --> 00:01:17,452 Voit kysyä mitä haluat. 20 00:01:17,535 --> 00:01:19,662 Minulla ei ole aikomusta tehdä koskaan rauhaa heidän kanssaan. 21 00:01:20,538 --> 00:01:23,124 Jos sankarit riitelevät keskenään, sitten… 22 00:01:23,792 --> 00:01:25,502 tämän maailman tähden, 23 00:01:26,002 --> 00:01:27,921 Tapan neljä kardinaalisankaria. 24 00:01:34,093 --> 00:01:37,180 Voin jättää verkkotunnuksen Eclairin käsiin. 25 00:01:38,556 --> 00:01:39,891 Minun täytyy löytää Motoyasu. 26 00:01:54,697 --> 00:01:57,325 Minne te kaikki olette menneet? 27 00:01:58,034 --> 00:02:00,537 Takaisin… taas yhdessä… 28 00:02:00,620 --> 00:02:01,663 Juuri nyt… 29 00:02:04,582 --> 00:02:07,001 Elena… Minun… 30 00:03:55,193 --> 00:03:56,986 Ylläpidä jatkuvaa, hallittua hengitystä! 31 00:03:57,570 --> 00:04:00,198 Keskitä mielesi miekkaan, aina kärkeen asti! 32 00:04:14,003 --> 00:04:16,923 -Kiitos! - Jatka! 33 00:04:18,591 --> 00:04:19,425 Voi! 34 00:04:20,093 --> 00:04:22,887 Naofumi! 35 00:04:22,971 --> 00:04:25,139 Hei! Sinun täytyy kutsua häntä herraksesi! 36 00:04:25,848 --> 00:04:27,600 Tee meille aamiainen! 37 00:04:28,184 --> 00:04:30,103 Olen nälkäinen! 38 00:04:30,979 --> 00:04:32,981 Joo, okei, okei! 39 00:04:33,481 --> 00:04:35,817 Jep! 40 00:04:35,900 --> 00:04:38,778 Näyttää siltä, ​​että heillä on kaikki on tottunut elämään täällä. 41 00:04:38,861 --> 00:04:43,074 Kyllä. Viimeistelemme seinät odotettua nopeammin. 42 00:04:43,157 --> 00:04:46,744 Ongelmana on nyt rahoitus tarpeisiin ja ylläpitoon. 43 00:04:47,328 --> 00:04:48,913 Onko valtakunnalta tukea? 44 00:04:48,997 --> 00:04:50,748 Emme voi odottaa mitään. 45 00:04:50,832 --> 00:04:54,711 -Jokaisella kaupungilla on vaikeuksia jälleenrakentamisessa. -Näen. 46 00:04:58,631 --> 00:05:03,094 Miten asiat sujuivat? Nollasivatko Sadeena ja Fohl tasonsa? 47 00:05:03,177 --> 00:05:05,013 Kyllä he tekivät. 48 00:05:05,096 --> 00:05:08,349 He sanoivat tarvitsevansa aikaa toipua siitä, 49 00:05:08,850 --> 00:05:10,935 mutta kuten näet, ne näyttävät ihan hyviltä. 50 00:05:11,811 --> 00:05:15,898 Sisar Sadeena ja Fohl panostaa paljon päivittäin. 51 00:05:16,566 --> 00:05:22,030 Tilastojen lisäksi kaikkea muuta, mitä voit saada koulutuksen kautta ei nollaudu. 52 00:05:23,656 --> 00:05:26,701 Nyt meidän on tasoitettava niitä olla valmis Phoenixiin. 53 00:05:26,784 --> 00:05:29,245 Kysymys on nyt mitä tehdä sen jälkeen, kun he osuvat lippikseen. 54 00:05:29,329 --> 00:05:31,331 Onko muuta kuin koulutus? 55 00:05:32,540 --> 00:05:34,083 Ei varmaankaan. 56 00:05:34,167 --> 00:05:36,252 Ei vielä aamiaista? 57 00:05:36,335 --> 00:05:38,421 Filolla on nälkä! 58 00:05:39,005 --> 00:05:42,300 Se on melkein valmis, joten mene sinne pelaamaan. 59 00:05:42,383 --> 00:05:43,384 Okei… 60 00:05:45,219 --> 00:05:47,597 Mutta nyt minulla on nälkä! 61 00:05:57,940 --> 00:05:59,484 Voi! 62 00:05:59,567 --> 00:06:03,988 Isosisaresi posket putoavat heti! 63 00:06:04,072 --> 00:06:06,074 Ei juomista aamulla. 64 00:06:06,157 --> 00:06:07,200 Tiedän sen! 65 00:06:14,665 --> 00:06:16,959 Joten kuka sinä olet? 66 00:06:17,627 --> 00:06:19,003 olen… 67 00:06:22,757 --> 00:06:24,342 Hän on Pierrot-nainen! 68 00:06:24,926 --> 00:06:27,053 -Pierrot? - Filo, tunnetko hänet? 69 00:06:27,637 --> 00:06:30,098 Olet myös tavannut hänet, mestari. 70 00:06:30,181 --> 00:06:31,516 Sinun pitäisi… tämän kanssa. 71 00:06:34,102 --> 00:06:36,062 Pierrotin murha? Miten päädyit tähän kylään? 72 00:06:36,938 --> 00:06:39,107 - Jalan? -En kysy menetelmää! 73 00:06:39,690 --> 00:06:41,818 -Tulitko syömään? -Kyllä. 74 00:06:41,901 --> 00:06:44,987 Tietääkseni tämä ei ole ilmaista ruokaa. 75 00:06:45,071 --> 00:06:47,281 -Tämä on kylän ruokaa. - Ymmärretty. 76 00:06:47,949 --> 00:06:49,867 Entä sitten… 77 00:06:52,954 --> 00:06:55,540 En pyydä rahaa. 78 00:06:55,623 --> 00:06:57,083 Mitä tarkoitan on… 79 00:06:58,501 --> 00:06:59,919 Mitä tahansa. Lähde vain pois kylästä. 80 00:07:00,586 --> 00:07:02,797 Minä... suojelin heitä... orjanmetsästäjiä. 81 00:07:03,381 --> 00:07:05,299 -Miksi? -Mestari Naofumi… 82 00:07:05,383 --> 00:07:07,260 Emme voi luottaa häneen. 83 00:07:08,803 --> 00:07:10,054 Minä näen. 84 00:07:36,497 --> 00:07:39,208 Voi Filo, minulla on sinulle hyviä uutisia. 85 00:07:39,792 --> 00:07:42,253 Kerron aamiaisen jälkeen. 86 00:07:43,421 --> 00:07:46,382 Kärry! Kärry! Kärry! Kärry! Kärry! 87 00:07:46,966 --> 00:07:48,593 Filon kärryt! 88 00:07:50,136 --> 00:07:52,054 Jep! Jep! 89 00:07:53,389 --> 00:07:56,184 Kunnossa! Menkää ulos ja nousette tasolle. 90 00:07:56,267 --> 00:07:57,518 Tiedän, tiedän. 91 00:07:57,602 --> 00:08:00,980 Kunnossa! Isosiskosi työskentelee todella kovasti! 92 00:08:01,564 --> 00:08:05,234 Opetuslapsi Rishia harjoittelee kanssani. 93 00:08:05,318 --> 00:08:06,736 liityn joukkoosi. 94 00:08:08,654 --> 00:08:11,657 Älä päästä vieraita ihmisiä kylään kun olen poissa. 95 00:08:12,241 --> 00:08:13,576 Tiedän. 96 00:08:13,659 --> 00:08:15,620 - Mennään. -Kunnossa! 97 00:08:15,703 --> 00:08:18,372 - Varo! - Hei hei! 98 00:08:26,297 --> 00:08:29,717 Siitä on jo jonkin aikaa koska olimme vain me kolme. 99 00:08:29,800 --> 00:08:31,844 Muistan kun aloitimme. 100 00:08:31,928 --> 00:08:32,762 Joo, minäkin. 101 00:08:33,429 --> 00:08:35,640 Ehkä teen vähän kauppaa paluumatkalla. 102 00:08:35,723 --> 00:08:37,225 Kunnossa! 103 00:08:45,775 --> 00:08:48,152 Miksi minun pitää tehdä jotain näin ala-arvoista? 104 00:08:59,997 --> 00:09:01,040 Tämä on… 105 00:09:02,333 --> 00:09:03,167 Joo. 106 00:09:03,834 --> 00:09:06,128 Mutta neljä kardinaalisankaria ovat ykkösprioriteettimme. 107 00:09:06,837 --> 00:09:09,340 Voi, se olisi katu tuolla. 108 00:09:09,924 --> 00:09:11,259 Kiitos. 109 00:09:11,342 --> 00:09:14,053 Tietenkin. Kannattaa käydä pubi kaupungin laitamilla. 110 00:09:14,136 --> 00:09:16,138 Näin jonkun, joka katsoi kuin sankari siellä. 111 00:09:16,222 --> 00:09:17,181 Kiitos. 112 00:09:20,309 --> 00:09:21,936 Hän sanoi sen olevan täällä. 113 00:09:23,020 --> 00:09:25,022 Elena! Olet elossa! 114 00:09:25,606 --> 00:09:27,858 Olen niin iloinen! Luulin, etten näkisi sinua enää koskaan. 115 00:09:27,942 --> 00:09:30,111 Miksi, jos se ei ole Spear Hero. 116 00:09:30,194 --> 00:09:31,737 Mikä hätänä? 117 00:09:32,321 --> 00:09:33,447 Ehkä voit kertoa minulle. 118 00:09:34,031 --> 00:09:38,077 Hei Elena, matkasimme yhdessä niin kauan. 119 00:09:38,160 --> 00:09:40,496 Mennään ulos ja pelastetaan maailma taas! 120 00:09:40,580 --> 00:09:42,290 Anteeksi, mutta en voi. 121 00:09:42,373 --> 00:09:43,457 mitä-- 122 00:09:43,541 --> 00:09:45,751 Minun täytyy jatkaa perheyritystäni. 123 00:09:45,835 --> 00:09:46,752 Anteeksi. 124 00:09:49,338 --> 00:09:51,966 Jos haluat juhlia, voit nauttia sellaisen pubissa. 125 00:09:52,049 --> 00:09:53,843 Mutta olen täällä kysymässä sinulta… 126 00:09:53,926 --> 00:09:57,597 Sir Motoyasu -- ei, Spear Hero, 127 00:09:57,680 --> 00:10:00,433 Olin saavuttanut rajani kanssasi matkustaessa. 128 00:10:00,516 --> 00:10:01,767 Mitä sinä… 129 00:10:01,851 --> 00:10:05,313 Sinun maineesi ja omaisuutesi ovat menneisyyden asioita. 130 00:10:05,396 --> 00:10:07,106 Mikä olet nyt? 131 00:10:07,189 --> 00:10:09,233 Olen… sankari. 132 00:10:09,317 --> 00:10:11,277 Olet langennut armosta. 133 00:10:11,360 --> 00:10:13,904 Jos haluat matkustaa kanssani, ansaitse sitten menestys... 134 00:10:13,988 --> 00:10:15,656 kuten Shield Hero teki. 135 00:10:22,413 --> 00:10:23,831 Naofumi? 136 00:10:23,914 --> 00:10:26,083 Ei ollut helppoa löytää sinua, Motoyasu. 137 00:10:29,128 --> 00:10:31,297 -Ah. -Hei, tule takaisin tänne! 138 00:10:31,380 --> 00:10:32,590 Kuuntele minua! 139 00:10:33,257 --> 00:10:34,425 Motoyasu! 140 00:10:39,013 --> 00:10:40,431 Vittu! 141 00:10:41,474 --> 00:10:43,225 Minne hän meni? 142 00:10:43,309 --> 00:10:44,644 Lyö minut. 143 00:10:44,727 --> 00:10:46,020 Mutta nyt… 144 00:10:46,103 --> 00:10:47,605 En ole nähnyt sitä naamaa vähään aikaan. 145 00:10:53,944 --> 00:10:55,821 Ja tämä on luonnollisesti sinussa, Shield? 146 00:10:55,905 --> 00:10:58,282 Mutta vastineeksi kerrot koko totuuden. 147 00:10:58,866 --> 00:11:00,368 Tiedän. 148 00:11:02,328 --> 00:11:05,081 Sir Motoyasu meni henkikilpikonnan valtakuntaan 149 00:11:05,164 --> 00:11:06,749 aikovat tappaa sen ennen sinua. 150 00:11:14,715 --> 00:11:18,636 Sinun ei tarvitse juosta! Minä, suuri Spear Hero, tappaa sen tässä ja nyt! 151 00:11:19,220 --> 00:11:23,349 Katso ja muista kuinka paljon vahvempi Olen kuin kilpisankari! 152 00:11:23,432 --> 00:11:25,434 -Kyllä! - Mennään! 153 00:11:26,018 --> 00:11:27,269 Zweit Hellfire! 154 00:11:33,943 --> 00:11:36,278 Tule, tule, tule! 155 00:11:36,362 --> 00:11:37,363 Hup! 156 00:11:44,495 --> 00:11:45,621 Mennään! 157 00:11:45,704 --> 00:11:47,832 Ukkosen keihäs! 158 00:11:55,798 --> 00:11:57,091 Häh? 159 00:11:57,174 --> 00:11:59,051 -Sir Motoyasu! -Joo. 160 00:11:59,718 --> 00:12:00,636 Shooting Star Spear! 161 00:12:02,012 --> 00:12:04,181 Salama keihäs! 162 00:12:07,226 --> 00:12:08,060 Hei… 163 00:12:08,936 --> 00:12:11,188 Luuletko… hän… 164 00:12:15,443 --> 00:12:16,569 Vittu sinä! 165 00:12:18,028 --> 00:12:20,990 Rehellisesti sanottuna valitsin väärän hevosen. 166 00:12:21,782 --> 00:12:24,952 Voi, ja vain tietääksesi, ei ole mitään järkeä vangita minua. 167 00:12:25,035 --> 00:12:27,621 Olen toimittanut kaikki tietoni palatsiin. 168 00:12:28,247 --> 00:12:30,249 Mitä? Siinä koko tarina. 169 00:12:30,332 --> 00:12:32,168 Minulla on toinen kysymys. 170 00:12:32,751 --> 00:12:34,879 Missä kaupungin pubi on? 171 00:12:55,149 --> 00:12:56,358 Naofumi? 172 00:12:57,860 --> 00:12:59,820 Pitkästä aikaa, Ren. 173 00:13:01,739 --> 00:13:02,865 Odota, odota! 174 00:13:02,948 --> 00:13:05,743 En tullut tänne hakemaan sinua takaisin. 175 00:13:08,329 --> 00:13:12,541 Raphtalia, Filo, anteeksi mutta voisitko löytää Motoyasun minulle? 176 00:13:12,625 --> 00:13:13,459 Mutta… 177 00:13:13,542 --> 00:13:15,503 Meidän kahden on puhuttava. 178 00:13:15,586 --> 00:13:16,921 Ymmärretty. 179 00:13:17,004 --> 00:13:17,922 Okei… 180 00:13:22,176 --> 00:13:24,053 Istutaan. 181 00:13:27,389 --> 00:13:29,683 Törmäsin Motoyasuun aiemmin. 182 00:13:29,767 --> 00:13:32,478 Hän tuli tähän kaupunkiin nähdä puolueensa jäsentä. 183 00:13:32,561 --> 00:13:35,022 Lopulta hän pakeni ennen kuin ehtimme puhua. 184 00:13:35,105 --> 00:13:37,525 Minä näen. Motoyasun puolue selvisi. 185 00:13:38,192 --> 00:13:40,236 Kuulin juhlistasi. He-- 186 00:13:40,319 --> 00:13:42,947 Kyllä, he kaikki kuolivat. 187 00:13:48,118 --> 00:13:51,372 Hävisin vain, koska he olivat heikkoja. 188 00:13:51,455 --> 00:13:52,873 Se ei ole minun syyni. 189 00:13:55,376 --> 00:13:57,378 Se ei ole minun vikani… ei minun syytäni! 190 00:13:59,129 --> 00:14:02,174 Ren, osanottoni juhlasi johdosta. 191 00:14:02,258 --> 00:14:04,301 Mutta voit silti taistella. 192 00:14:04,802 --> 00:14:07,513 Meillä ei ole aikaa ennen kuin Phoenix herää. 193 00:14:07,596 --> 00:14:11,433 Tällä kertaa me sankarit tarvitsemme kokoontua taistelemaan sitä vastaan. 194 00:14:11,517 --> 00:14:13,477 Ole hyvä ja auta minua. 195 00:14:14,186 --> 00:14:15,187 Kunnossa. 196 00:14:18,148 --> 00:14:21,485 Puhutaan sitten Phoenixista... 197 00:14:21,569 --> 00:14:24,446 Et voi luottaa Shield Demoniin! 198 00:14:25,990 --> 00:14:27,241 Narttu? 199 00:14:27,324 --> 00:14:32,121 Etkö antanut minulle sanaasi että luottaisit vain minuun? 200 00:14:32,204 --> 00:14:34,623 En ole koskaan sanonut, että luottaisin sinuun. 201 00:14:34,707 --> 00:14:36,917 Ja Motoyasu etsii edelleen hänen puolueensa puolesta. 202 00:14:37,001 --> 00:14:39,712 Keihäs ei ole sen arvoinen sankarin tittelistä. 203 00:14:39,795 --> 00:14:41,380 Olen välittänyt tämän sinulle aiemmin. 204 00:14:41,463 --> 00:14:44,258 Siitä hetkestä lähtien, kun katsoin sinua, 205 00:14:44,341 --> 00:14:47,136 Olin varma, että olet sankari pelastaa maailman. 206 00:14:47,219 --> 00:14:51,724 Ja keihäs kuin kilpi, pakotti itsensä kimppuuni… 207 00:14:51,807 --> 00:14:53,684 Motoyasu! Tuo paskiainen! 208 00:14:53,767 --> 00:14:57,938 Hei Ren. Oletko oikeasti uskotko mitään mitä hän sanoo? 209 00:14:58,022 --> 00:14:59,481 Katsoit oikeudenkäyntiä palatsissa. 210 00:14:59,565 --> 00:15:00,733 Tarpeeksi sitä! 211 00:15:00,816 --> 00:15:02,401 - Aiotteko taas hävetä minua? -Anteeksi? 212 00:15:02,484 --> 00:15:07,489 Sir Ren, tuo oikeudenkäynti järjestettiin muuttaa peräkkäisjärjestystä! 213 00:15:07,573 --> 00:15:12,328 Äiti suunnitteli minua vastaan kurjan Kilven kanssa häpeämään minua 214 00:15:12,411 --> 00:15:15,456 ja asetti nukkensa Meltyn valtaistuimelle! 215 00:15:16,040 --> 00:15:17,207 mitä-- 216 00:15:17,291 --> 00:15:19,168 Ja hän oli nukkemestari 217 00:15:19,251 --> 00:15:21,378 joka hallitsi Henkikilpikonnaa ja murhasi puolueesi 218 00:15:21,462 --> 00:15:23,505 voittaakseen ihmisten luottamuksen! 219 00:15:23,589 --> 00:15:26,884 Se on Shield Demon! 220 00:15:26,967 --> 00:15:28,010 Narttu… 221 00:15:28,093 --> 00:15:30,763 - No niinhän siinä kävi! -Hei, Ren! 222 00:15:30,846 --> 00:15:32,473 Yksikään sana ei ollut totta. 223 00:15:32,556 --> 00:15:36,477 Orjatiiviste ei ole aktivoitunut. Se on suurin todiste. 224 00:15:37,645 --> 00:15:38,938 Mikä temppu tämä on? 225 00:15:39,647 --> 00:15:42,650 -Voitko luottaa minuun nyt? -Minä… 226 00:15:45,569 --> 00:15:48,656 Välitän sinusta enemmän kuin kenestäkään muusta. 227 00:15:48,739 --> 00:15:53,577 Vaikka koko maailma soittaisi sinulle syntinen, uskoisin sinua, Sir Ren. 228 00:15:53,661 --> 00:15:57,039 Taistelit maailman puolesta. 229 00:15:58,958 --> 00:16:00,250 Narttu… 230 00:16:05,130 --> 00:16:09,802 Vaikka et voi luottaa keneenkään, Luotan sinuun. 231 00:16:09,885 --> 00:16:13,180 Sir Ren… Ei, suuri miekkasankari! 232 00:16:13,263 --> 00:16:15,265 -Lopeta tämä härkä-- - Pidä kiinni! 233 00:16:16,350 --> 00:16:17,726 Motoyasu? 234 00:16:18,394 --> 00:16:19,687 Mitä teet Renin kanssa? 235 00:16:19,770 --> 00:16:21,689 Olen etsinyt sinua kaikkialta! 236 00:16:21,772 --> 00:16:23,899 Myn-- Huora! 237 00:16:23,983 --> 00:16:26,986 Sir Ren, kuulitko sen? 238 00:16:27,069 --> 00:16:29,738 Hän etsi minua kaikkialta, vain kutsua minua huoraksi! 239 00:16:30,614 --> 00:16:32,866 Se on todiste siitä hän pakotti itsensä kimppuuni joka ilta, 240 00:16:32,950 --> 00:16:36,370 uhkaa tappaa isän jos en tottele! 241 00:16:36,453 --> 00:16:37,371 Sinä valehtelija! 242 00:16:37,454 --> 00:16:39,248 Tekisit jopa niin… 243 00:16:39,331 --> 00:16:41,750 Ei, Ren! Huora valehtelee sinulle! 244 00:16:41,834 --> 00:16:42,751 Luota minuun! 245 00:16:42,835 --> 00:16:44,044 Kuka ikinä luottaisi sinuun? 246 00:16:44,128 --> 00:16:46,422 …ja pakotti minut sänkyyn 247 00:16:46,505 --> 00:16:47,798 ja repäisin vaatteeni pois! 248 00:16:47,881 --> 00:16:50,592 Jos Myne ei käskenyt odottaa aamuksi ja soita ritarit... 249 00:16:50,676 --> 00:16:55,014 Joten pakenet kun asiat eivät mene haluamallasi tavalla? 250 00:16:57,766 --> 00:17:02,813 Minua hämmästyttää kuinka luonnollisesti osaat valehdella, narttu. 251 00:17:02,896 --> 00:17:04,523 Pysy kaukana Mynesta! 252 00:17:04,606 --> 00:17:08,694 Ren, ajattele todella lujasti siitä, keneen voit luottaa, minuun vai Narttu. 253 00:17:08,777 --> 00:17:10,237 Ole hiljaa! 254 00:17:10,320 --> 00:17:13,782 Aivan kuten Myne sanoo, olet kaiken pahan juuri! 255 00:17:13,866 --> 00:17:17,286 Syy, miksi puolueeni kuoli ja minusta tulee heidän takiaan! 256 00:17:17,369 --> 00:17:18,662 Kaikki on sinun syytäsi! 257 00:17:19,246 --> 00:17:20,122 Hm? 258 00:17:21,540 --> 00:17:23,917 Ah, näen, näen. 259 00:17:24,001 --> 00:17:27,337 Jos aiot olla sellainen, sitten minulla on sana tai kaksi sinulle. 260 00:17:27,421 --> 00:17:29,256 Onko puolueesi kuollut? 261 00:17:29,339 --> 00:17:31,550 Palvelee sinua oikein että kohteli tätä kaikkea kuin peliä. 262 00:17:31,633 --> 00:17:34,344 -mitä-- - Eikö se ole sinun syytäsi? 263 00:17:34,428 --> 00:17:36,722 Kaiken tekeminen on varmasti helppoa jonkun muun vika. 264 00:17:37,973 --> 00:17:39,600 Tämä maailma ei ole peli. 265 00:17:39,683 --> 00:17:43,187 Ihmiset uskoivat sinuun ja seurasivat sinua. Ja sinä… 266 00:17:44,146 --> 00:17:47,649 Et ole arvoinen kutsua itseäsi ihminen, saati sitten sankari. 267 00:17:49,068 --> 00:17:50,694 Ei, minä… 268 00:17:50,778 --> 00:17:51,737 Se ei ole minun vikani! 269 00:17:51,820 --> 00:17:54,615 Sir Ren! Älä anna pettää Kilven sanoin! 270 00:17:54,698 --> 00:17:56,116 Pää pois, narttu! 271 00:17:56,200 --> 00:17:57,618 Pidä suusi kiinni jos et halua kuolla! 272 00:17:58,952 --> 00:18:01,371 Tiedät aivan hyvin, mikä totuus on. 273 00:18:02,039 --> 00:18:03,916 Tiedät tarkalleen mitä sinun pitäisi tehdä, 274 00:18:03,999 --> 00:18:06,335 mutta käännät katseesi pois epäonnistumisistasi. 275 00:18:06,418 --> 00:18:08,962 - Olenko väärässä? -Turpa kiinni! Suusi kiinni! 276 00:18:09,046 --> 00:18:11,048 Sanon sen edelleen. 277 00:18:11,131 --> 00:18:13,092 Tiedät mikä totuus on. 278 00:18:13,175 --> 00:18:15,302 Tiedät mitä sinun pitäisi tehdä juuri nyt. 279 00:18:15,385 --> 00:18:20,182 Voin kertoa heti, että ei ole uskoa sanaan, jonka narttu sanoo. 280 00:18:20,766 --> 00:18:21,892 Ole hiljaa! 281 00:18:25,938 --> 00:18:27,731 Se ei ole minun vikani! 282 00:18:27,815 --> 00:18:29,024 Ei minun vikani! 283 00:18:29,108 --> 00:18:31,985 Aiotko käyttää taitoa täällä? 284 00:18:35,405 --> 00:18:37,199 Tämä on Mynelle. 285 00:18:37,282 --> 00:18:39,535 Taistelen ihmisten puolesta, jotka uskovat minuun! 286 00:18:39,618 --> 00:18:42,704 -Älä! -Shooting Star Sword! 287 00:18:46,333 --> 00:18:47,960 Mestari Naofumi! 288 00:18:57,427 --> 00:18:58,303 Mahdotonta… 289 00:18:58,387 --> 00:19:00,973 Sir Ren, lähdetään tästä paikasta heti. 290 00:19:03,058 --> 00:19:05,769 Mahdotonta! Ilmeisesti huijaat! 291 00:19:05,853 --> 00:19:06,895 Kohtaa todellisuus. 292 00:19:09,064 --> 00:19:10,107 Vilkkuva miekka! 293 00:19:10,899 --> 00:19:12,776 Sir Ren! 294 00:19:15,195 --> 00:19:17,030 Pois minusta! 295 00:19:17,531 --> 00:19:19,908 Sen jälkeen kun hylkäsit minut! 296 00:19:21,201 --> 00:19:22,786 -Nyt! - Kuljetusmiekka! 297 00:19:33,088 --> 00:19:34,923 Sinä hylkäsit hänet. 298 00:19:35,424 --> 00:19:36,592 Mestari Naofumi! 299 00:19:37,342 --> 00:19:38,343 Oletko kunnossa? 300 00:19:38,427 --> 00:19:40,888 Joo. Olen ainakin kunnossa. 301 00:19:42,014 --> 00:19:43,390 Motoyasu. 302 00:19:43,473 --> 00:19:45,475 -Luotan Narttuihin ja Elenaan… -Hei, Motoyasu! 303 00:19:45,559 --> 00:19:46,727 Tämä on kaikki mitä saan. 304 00:19:46,810 --> 00:19:48,937 Kaupunkilaiset ovat niin kylmä minulle. Olen kyllästynyt siihen. 305 00:19:50,272 --> 00:19:52,566 - Onko hän kunnossa? -En välitä. 306 00:19:54,151 --> 00:19:57,029 Anteeksi, mutta voitko tarkistaa jos joku loukkaantuu? 307 00:19:58,655 --> 00:20:00,157 Olen väsynyt. 308 00:20:06,747 --> 00:20:08,040 Olen nyt yksin. 309 00:20:08,540 --> 00:20:13,212 Miten? Miten se… tähän tuli? 310 00:20:14,213 --> 00:20:16,131 En koskaan luota toiseen naiseen... 311 00:21:20,112 --> 00:21:20,946 Filo… 312 00:21:23,198 --> 00:21:25,367 Mestari Naofumi, mikä tämä on? 313 00:21:25,450 --> 00:21:27,995 Ehkä jotain jäi siitä lähtien, kun hän oli Humming Fairy. 314 00:21:36,044 --> 00:21:38,880 Syö tätä ja voi paremmin! 315 00:21:42,134 --> 00:21:45,053 Ah! Filo! 316 00:21:45,637 --> 00:21:49,016 Filo! 317 00:21:53,812 --> 00:21:56,440 Motoyasu, jos voit paremmin, hienoa. 318 00:21:57,274 --> 00:22:01,820 Usko siihen tehostusmenetelmään, jonka kerroin sinulle ja pyri parantamaan itseäsi. 319 00:22:01,903 --> 00:22:03,363 Selvä, päällikkö! 320 00:22:08,910 --> 00:22:10,329 Siinä pitäisi olla kaikki. 321 00:22:10,412 --> 00:22:12,039 Entä Spear Hero? 322 00:22:12,122 --> 00:22:15,208 Näit hänet. Hän ei tule takaisin vähään aikaan. 323 00:22:15,292 --> 00:22:18,045 Selitän tilanteen kuningattarelle ja palata kylään. 324 00:22:19,463 --> 00:22:22,466 Filo haluaa kotiin. 325 00:22:24,009 --> 00:22:26,470 Hyvää huomenta, isä! 326 00:22:31,850 --> 00:22:33,852 -Isä? -Kyllä! 327 00:22:36,521 --> 00:22:39,941 Tyttäresi pelasti minut ja löysi todellisen rakkauden. 328 00:22:40,776 --> 00:22:44,112 Teen hänet onnelliseksi tässä ja kaikessa tulevassa elämässäni. 329 00:22:45,405 --> 00:22:46,907 Ole kiltti ja anna minulle tyttäresi! 330 00:22:53,371 --> 00:22:57,209 Ollaan onnellisia ikuisesti, Filo! 331 00:22:58,960 --> 00:23:00,045 Odota-- 332 00:23:00,545 --> 00:23:02,047 Lopetatko tämän? 333 00:23:02,672 --> 00:23:04,883 Pois tieltäni, supikoissu! 334 00:23:08,470 --> 00:23:09,304 Sika? 335 00:23:11,556 --> 00:23:13,517 - Lähdetään heti. -Joo! 336 00:23:13,600 --> 00:23:15,018 Joo… 337 00:23:22,651 --> 00:23:23,777 Filo! 338 00:23:23,860 --> 00:23:24,903 Filo? 339 00:23:24,986 --> 00:23:26,488 Älä jätä minua! 340 00:23:26,988 --> 00:23:33,954 Filo!